Forumdaki son iletiler
Son 15 cevap
Son 10 konu
[box type= align="alignleft" class="" width=""]
İyi bir B-Y forumu yazarı nasıl olunur:
- Öncelikle açacağınız konuya ne çok uzun ne de çok kısa ve konuyu çok iyi açıklayan bir başlık atmalısınız. Başlığı okuyan konuyu anlamalı. Daha sonra mesajınızı uzun olarak, ayrıntılandırarak yazmalısınız. Mesajı ayrıntılandırmaktan kaçınmayın, ne dediğimi herkes anladı diye düşünmeyin. Çünkü yazar öyle sansa bile, okuyucu çoğu zaman kısa yazılardan ne denmek istendiğini anlayamıyor.
- Konu açarken konu başlığını çok kısa veya uzun girmemelisiniz ve konuyla alakalı bir başlık olmalı. "Yardım edin", "Bir sorum var" gibi konunun içeriğini anlatmayan başlıklar olmamalı. Veya soruyu uzunca başlık kısmına yazmamalısınız. Başlık atarken kendinizin bu konuyu Google'da nasıl aratacaksanız o şekilde bir başlık atmanız uygun olur. Örneğin karışmayan denizleri Google'da aratan kişi "Birbirine karışmayan denizler" olarak aratır.
- Ayrıca telefondan yazsanız dahi noktalama işaretlerini kullanarak yazın ki yazdıklarınız anlaşılır ve kaliteli olsun ve cevap gecikmesin.
- Her konuyu ilgili forumda açınız. Örneğin dini soru soracaksanız "Bir sohbet aç" forumunda açmayınız.
- Her konu için ayrı konu başlığı açalım. Bir konu başlığı altında daldan dala konmayalım. Bir konuyu tartışırken aklımıza yeni bir konu gelirse, yeni bir konu olarak açalım.
- Kanunlara aykırı olarak yapılan yorumları haber vermek için yorumun altındaki rapor butonuna tıklayınız. Detaylar Kullanım koşullarında.
Üye olamıyorum: Üyelik adınızı İngilizce karakterlerle ve boşluk olmadan oluşturunuz. Sonra e-posta adresine gelen doğrulama linkini tıklayınız. E-posta gelmediyse spam veya gereksiz kutusuna bakınız.
[/box]
Çağımızda birtakım Kuran çevirmenleri Kuran ayetlerinde kelimelere mana verirken asıl anlam yerine mecaz anlamda çeviriyorlar. Bu insan aklıyla dalga geçmek değil midir? Dahası Allahın ayetlerini olması gerektiği gibi yansıtmayarak insanları bilinçsizce aldatmak değil midir?
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
Sanırım bu post bana açılmış. Ayeti mecaza vermedim, mesela "karın yerine sırtında kalmış olamaz mı?" gibi bir şey söylemedim sadece "gerçek anlamıyla karın yerine, içinde(ağzının içi) kalmış olabilir mi?" diye sordum.
Sanırım sizin kadar üstün zekalı değilim, bana az önceki posttan nasıl midesinde kalabileceğini anlatır mısınız?
Ayrıca balina bir memeli, balık değil!!!
﴾170﴿
Onlara, “Allah’ın indirdiğine uyun” denildiğinde, “Hayır, atalarımızdan gördüğümüze uyarız” dediler. Ya atalarının aklı bir şeye ermemiş, doğru yolu bulamamışlarsa!
Siz Kuran çevirmeni misiniz? Ben genel konuştum sizin açtığınız konuyu okumadım bile tövbe estağfurullah
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
@gold-layer ikimizin açtığı konuların saatine baktım muhtemelen ben burda konu açarken siz o konuyu açmış olmalısınız. Açtığım konunun sizle uzaktan yakından alakası yok. Zaten sizin dediğinize baktım karnı yerine içinde olamaz mı gibi bir yaklaşımınız var bu mecazlaştırma mı oluyor? Benim demek istediğim mecazlaştırma.
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
Ben Kuran çevirmeni değilim ama yazımda kelimelerden bahsetmiştim, sonra siz mecaz ile ilgili yazı paylaşınca üzerime alındım.
Yanlış anlamışım demek ki kusura bakmayın.
﴾170﴿
Onlara, “Allah’ın indirdiğine uyun” denildiğinde, “Hayır, atalarımızdan gördüğümüze uyarız” dediler. Ya atalarının aklı bir şeye ermemiş, doğru yolu bulamamışlarsa!
Yok kardeşim kusura bakcak birşey yok. Önemli değil
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
Kuran'ı çevirmek için sadece Arapça yetmiyor malesef, biraz siyer, biraz tefsir biraz da bilim bilmek gerekiyor. Çünkü bilimsel ayetler anlaşılmayınca kafasında yorumlayıp ayeti değişik çevirebiliyorlar. Örneğin güneş ve ay yüzer ayetini gördüğü zaman buraya yüzer denmez, gider anlamında kullanılmıştır deyip gider yazanlar var. Oysa mealcilerin bu tür yanlışları ayetteki mucizeleri gizliyor. Korkmasınlar bilim geliştikçe Kuran'ı doğruluyor.
Ay ve güneş yüzer ayetinin anlamı için bkz: https://www.bilimveyaratilisagaci.com/2020/03/220-sivi-uzay-mucizesi-ve-karanligin-parcacigi/
Size yardımcı olan insanlara bir teşekkürle de olsa
karşılık vermeniz iyiliğe karşı bir nezaket kuralıdır.
Forumda sizlere yardımcı olan arkadaşlarımıza
teşekkür edin ki iyilik devamlı olsun.
Hicam aslında benim demek istediğim sadece bu da değil. Özellikle peygamber mucizeleri konularında ayetlerdeki söylenilen şeyi mecazlaştırma. Örneğin ay yarıldı ayetini gerçekler ortaya çıktı demek diye hiç alakasız bir anlama çevirme. Veya Süleyman peygamberin karıncaların konuşması meselesinde hiç alakasız yerlere çekilmesi. Başka mesela İsa peygamberin bebekken konuşmasını alıp bambaşka hiç ilgisi olmayan bir şekle sokmaları gibi gibi. Bunu o kadar çok yapıyorlar ki hayretler içersinde kalıyorum ve dahası insanlara bunların dedikleri mantıklı geliyor ve evet öyledir diyor olmaları. @kurangunlukleri
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
İşte bunlar müteşabih ayetler olduğundan ve bu Arapça alimleri de bilimden anlamadıklarından dolayı müteşabih ayetlerde kafaları karışıyor ve kelime manasını değil de kendi yorumlarını koyuyorlar. neyse ki meal yazarı çok da birçok mealden kontrol etme şansımız var. Biri yanlış verse de diğeri doğru vermiş oluyor.
Size yardımcı olan insanlara bir teşekkürle de olsa
karşılık vermeniz iyiliğe karşı bir nezaket kuralıdır.
Forumda sizlere yardımcı olan arkadaşlarımıza
teşekkür edin ki iyilik devamlı olsun.
@kurangunlukleri Ben meal çevirmeni olsam ödüm patlardı yanlış birşey söylerim diye. Forumda konu açarken bile ödüm patlıyor ki ben fikirlerimi rahat ifade eden biriyimdir ama forumda bile yanlış anlaşılmak çok can sıkıcı.
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
