zaman giderek yavaşlıyor