Forumdaki son iletiler
Son 15 cevap
Son 10 konu
[box type= align="alignleft" class="" width=""]
İyi bir B-Y forumu yazarı nasıl olunur:
- Öncelikle açacağınız konuya ne çok uzun ne de çok kısa ve konuyu çok iyi açıklayan bir başlık atmalısınız. Başlığı okuyan konuyu anlamalı. Daha sonra mesajınızı uzun olarak, ayrıntılandırarak yazmalısınız. Mesajı ayrıntılandırmaktan kaçınmayın, ne dediğimi herkes anladı diye düşünmeyin. Çünkü yazar öyle sansa bile, okuyucu çoğu zaman kısa yazılardan ne denmek istendiğini anlayamıyor.
- Konu açarken konu başlığını çok kısa veya uzun girmemelisiniz ve konuyla alakalı bir başlık olmalı. "Yardım edin", "Bir sorum var" gibi konunun içeriğini anlatmayan başlıklar olmamalı. Veya soruyu uzunca başlık kısmına yazmamalısınız. Başlık atarken kendinizin bu konuyu Google'da nasıl aratacaksanız o şekilde bir başlık atmanız uygun olur. Örneğin karışmayan denizleri Google'da aratan kişi "Birbirine karışmayan denizler" olarak aratır.
- Ayrıca telefondan yazsanız dahi noktalama işaretlerini kullanarak yazın ki yazdıklarınız anlaşılır ve kaliteli olsun ve cevap gecikmesin.
- Her konuyu ilgili forumda açınız. Örneğin dini soru soracaksanız "Bir sohbet aç" forumunda açmayınız.
- Her konu için ayrı konu başlığı açalım. Bir konu başlığı altında daldan dala konmayalım. Bir konuyu tartışırken aklımıza yeni bir konu gelirse, yeni bir konu olarak açalım.
- Kanunlara aykırı olarak yapılan yorumları haber vermek için yorumun altındaki rapor butonuna tıklayınız. Detaylar Kullanım koşullarında.
Üye olamıyorum: Üyelik adınızı İngilizce karakterlerle ve boşluk olmadan oluşturunuz. Sonra e-posta adresine gelen doğrulama linkini tıklayınız. E-posta gelmediyse spam veya gereksiz kutusuna bakınız.
[/box]
Bu arada çevirilere gereken özen gösterilmiyor mu yoksa bana mı öyle geliyor?
Gördüğünüz gibi gökleri direksiz yarattı.
Allah; gökleri, göreceğiniz direkler olmadan yarattı...
Tam olarak ayet ortaya çıksın diye birçok kez, birçok mealden faydalanmak zorunda kalıyorum. Bilemiyorum, belki de iyi çeviriyorlardır fakat bana öyle geliyordur.
"Yasin 78: Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve "Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?" diyor."
Allah; gökleri, göreceğiniz direkler olmadan yarattı...
Bu ayette görebileceğiniz demesi ilginç, çünkü sadece direksiz yarattı diyebilirdi. Demek ki görülemeyen direkler ile semavat evren ayakta duruyor. Evet gerçekten de uzayda cisimler birbirlerine bağlı fakat birbirlerinin üzerine düşmüyorlar. Örneğin uzaya gönderdiğimiz uydular da Dünya ile bağlı ama tepemizde direksiz duruyorlar. Aslında direksiz değil, kütle çekim kuvvetinin parçacıkları olan gravitonlar görünmez bir direk oluşturduğu için uydular Dünya'nın üzerine düşmüyor, Dünya da Güneşin üstüne düşmüyor. Gravitonlar diğer parçacıklar gibi henüz araştırma aşamasında fakat kütle çekimin bu parçacıklar ile olduğu varsayılıyor fizikçiler tarafından.
Şu yazımda anlatmıştım: https://www.bilimveyaratilisagaci.com/2019/01/103-allah-gokleri-gordugunuz-direkler-olmadan-yukseltendir-ne-demektir/
Size yardımcı olan insanlara bir teşekkürle de olsa
karşılık vermeniz iyiliğe karşı bir nezaket kuralıdır.
Forumda sizlere yardımcı olan arkadaşlarımıza
teşekkür edin ki iyilik devamlı olsun.
Bu konuyu ayırıp farklı bir başlık yaptım.
Size yardımcı olan insanlara bir teşekkürle de olsa
karşılık vermeniz iyiliğe karşı bir nezaket kuralıdır.
Forumda sizlere yardımcı olan arkadaşlarımıza
teşekkür edin ki iyilik devamlı olsun.
@kurangunlukleriSÜBHANALLAH
@mert-cem meal yazarları müteşabih ayetleri bilmedikleri için, (tıpkı bizler gibi anlamakta zorlandıklarından dolayı) bu ayetlerin çevirisini yapmakta zorlanıyor olmalılar.
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
@mert-cem meal yazarları müteşabih ayetleri bilmedikleri için, (tıpkı bizler gibi anlamakta zorlandıklarından dolayı) bu ayetlerin çevirisini yapmakta zorlanıyor olmalılar.
Bence düz cümlede de bu durum yaşanıyor, yanlış kelime kullanımından ve cümle yapısından dolayı ayetin etkileyiciliği tam olarak kula geçmeyebiliyor.
Ben Kuran okumaya yeni başlayan aceleci insanlarımızın örneğin bu yüzden sorun yaşadığını düşünüyorum, bizim gibi kelime köklerini bilmedikleri için veya cümle yapısını kontrol edemedikleri için onlara sunulan mealden anlatılmak isteneni tam anlayamıyorlar, bir de acele edip cahilce alay etme cürretini gösterince de onlara yazık oluyor...
"Yasin 78: Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve "Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?" diyor."
@mert-cem tabi tabi çok haklısın o da var. Acelecilik ve biraz da galiba işin kolayına kaçıp diğer çevirenlerden kopyalama da oluyor mudur bilmiyorum.
Düşünce merkezim KURAN'ı KERİM
Kılavuzum PEYGAMBERİM
Akıl defterim BİLİM
Kalp kitabım VİCDANIM
