Son 15 cevap

Son 10 konu

[box type= align="alignleft" class="" width=""]

İyi bir B-Y forumu yazarı nasıl olunur: 

  1. Öncelikle açacağınız konuya ne çok uzun ne de çok kısa ve konuyu çok iyi açıklayan bir başlık atmalısınız. Başlığı okuyan konuyu anlamalı. Daha sonra mesajınızı uzun olarak, ayrıntılandırarak yazmalısınız. Mesajı ayrıntılandırmaktan kaçınmayın, ne dediğimi herkes anladı diye düşünmeyin. Çünkü yazar öyle sansa bile, okuyucu çoğu zaman kısa yazılardan ne denmek istendiğini anlayamıyor.
  2. Konu açarken konu başlığını çok kısa veya uzun girmemelisiniz ve konuyla alakalı bir başlık olmalı. "Yardım edin", "Bir sorum var" gibi konunun içeriğini anlatmayan başlıklar olmamalı. Veya soruyu uzunca başlık kısmına yazmamalısınız. Başlık atarken kendinizin bu konuyu Google'da nasıl aratacaksanız o şekilde bir başlık atmanız uygun olur. Örneğin karışmayan denizleri Google'da aratan kişi "Birbirine karışmayan denizler" olarak aratır.
  3. Ayrıca telefondan yazsanız dahi noktalama işaretlerini kullanarak yazın ki yazdıklarınız anlaşılır ve kaliteli olsun ve cevap gecikmesin.
  4. Her konuyu ilgili forumda açınız. Örneğin dini soru soracaksanız "Bir sohbet aç" forumunda açmayınız.
  5.  Her konu için ayrı konu başlığı açalım. Bir konu başlığı altında daldan dala konmayalım. Bir konuyu tartışırken aklımıza yeni bir konu gelirse, yeni bir konu olarak açalım.
  6. Kanunlara aykırı olarak yapılan yorumları haber vermek için yorumun altındaki rapor butonuna tıklayınız. Detaylar Kullanım koşullarında.

Üye olamıyorum: Üyelik adınızı İngilizce karakterlerle ve boşluk olmadan oluşturunuz. Sonra e-posta adresine gelen doğrulama linkini tıklayınız. E-posta gelmediyse spam veya gereksiz kutusuna bakınız.

[/box]

Rahman 33'te Meal h...
 
Bildirimler
Tümünü temizle

[Çözüldü] Rahman 33'te Meal hatası varmı?

Walter Beyaz
(@heisenberg)
Katılım : 5 sene önce
Gönderiler: 517
Konu başlatıcı  

﴾33﴿ Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin sınırlarını aşıp öteye geçebilirseniz haydi geçin! Ama (tarafımızdan verilmiş) bir güç olmadıkça geçemezsiniz.

Bazı çevirmenler, "Kudret olmadan geçmezsiniz" sözündeki Kudret'i Allah ile ilişkilendirilmiş. Doğru, Allah Kudretlidir fakat Allah'a özel tanım değildir. Mesela Merhametli olmak, Allah en merhametli olanıdır fakat Merhamet illa Allah'ta olan bir özellik değil.

Sizce Kudret'te buna dahilmi? Yani ancak Allah'a özelmi yoksa Merhamet, Güç vb. gibi isimlendirmeler gibimi. Bence öyle.

O yüzden kudreti illa Allah ile ilişkilendirmemek gerek, zaten Allah, bizim tarafımızdan olan bir güç diyebilirdi o ayette ancak bir Kudret olmadan, yani bir güç olmadan geçemezsiniz diyor. Bu durumda yukardaki meal yanlış. Zaten galiba meal'lerin çok az bi kısmı böyle.


   
Alıntı
(@mert-cem)
Katılım : 5 sene önce
Gönderiler: 351
 
Gönderen: @tebriz-akhundov

﴾33﴿ Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin sınırlarını aşıp öteye geçebilirseniz haydi geçin! Ama (tarafımızdan verilmiş) bir güç olmadıkça geçemezsiniz.

Bazı çevirmenler, "Kudret olmadan geçmezsiniz" sözündeki Kudret'i Allah ile ilişkilendirilmiş. Doğru, Allah Kudretlidir fakat Allah'a özel tanım değildir. Mesela Merhametli olmak, Allah en merhametli olanıdır fakat Merhamet illa Allah'ta olan bir özellik değil.

Sizce Kudret'te buna dahilmi? Yani ancak Allah'a özelmi yoksa Merhamet, Güç vb. gibi isimlendirmeler gibimi. Bence öyle.

O yüzden kudreti illa Allah ile ilişkilendirmemek gerek, zaten Allah, bizim tarafımızdan olan bir güç diyebilirdi o ayette ancak bir Kudret olmadan, yani bir güç olmadan geçemezsiniz diyor. Bu durumda yukardaki meal yanlış. Zaten galiba meal'lerin çok az bi kısmı böyle.

Kalemle yazmayı, beyanı Allah öğretmiştir insana; ilmi veren de Allah'tır, denizdeki gemiler de onundur. "Tarafımızdan verilmiş güç" olarak düşünsek de sorun olmaz, ilmi veren Allah'tır.

"Yasin 78: Kendi yaratılışını unutarak bize karşı misal getirmeye kalkışıyor ve "Şu çürümüş kemikleri kim diriltecek?" diyor."


   
Walter Beyaz and Furkan reacted
CevapAlıntı
Walter Beyaz
(@heisenberg)
Katılım : 5 sene önce
Gönderiler: 517
Konu başlatıcı  

@mert-cem Hocam haklısınız, zaten herşeyin temeli Allah ama o ayette "bizim tarafımızdan verilmiş" geçerse çok sıkıntı olur. (bu arada zaten geçmiyor)

Çünkü Allah tarafından verilmiş güç sözü, dolaylı yoldan değilde, doğrudan verilen güç gibi anlaşılacak. Mesela Peygamber'lerin göğe çıkması gibi. Ama Roket yapmak, Allah tarafından bize dolaylı yoldan verilmiş bi güç. O yüzden bence bu söz, bu ayet için küçük bi kafa karışıklığına neden olabilir. Zaten böyle çevirenlerde insanlarda çelişki hissi yaratıyor bence.

Ama yinede haklısınız, herşeyin temeli Allah.


   
Furkan and mert cem reacted
CevapAlıntı

Başa dön tuşu